TRANSLATION_LANGUAGE="Czech (Čeština)" TRANSLATION_AUTHOR="David Mara" TRANSLATION_AUTHOR_URL="http://www.sixsix.eu" AKEEBA="Akeeba Backup" PROFILES="Správa Profilů" CONFIGURATION="Konfigurace" BACKUP="Zahájit Zálohování" BUADMIN="Správa Souborů Zálohy" VIEWLOG="Zobrazit Log" FSFILTERS="Vynechání Souborů a Adresářů" REGEXFSFILTERS="Vynechání RegEx Souborů a Adresářů" REGEXDBFILTERS="Vynechání RegEx Tabulek Databáze" MULTIDB="Definice Více Databází" EXTRADIRS="Zahrnutí Adresářů Mimo Vlastní Website" DBEF="Vyloučení Tabulek Databáze" EXTFILTER="Filtry Přípon" LIVEUPDATE="AKtualizace" RESTORATION="Obnova Website" TABLE_PROFILE_NODESCRIPTION="Definice Profilu nemá ještě popis" TABLE_PROFILE_CANNOTDELETEDEFAULT="Nemůžete smazat výchozí profil (s číslem id=1)" COM_AKEEBA_CONFIGURATION="Akeeba Backup Konfigurace" CONFIG_ACL_HEADER_LABEL="Kontrola Přístupu" CONFIG_ACL_HEADER_DESC="Akeeba Backup může povolit uživatelům backendu s určitým oprávněním přéstup k finkcím zálohy pokud chcete." CONFIG_FRONTEND_HEADER_LABEL="Front-end záloha" CONFIG_FRONTEND_HEADER_DESC="Toto Vám umožní povolit módy Legacy a zálohu z front endu" CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_LABEL="AKtualizace" CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_DESC="Tato sekce je interně používána Akeeba Backup při běhu aktualizací" CONFIG_BACKEND_HEADER_LABEL="Back-end" CONFIG_BACKEND_HEADER_DESC="Možnosti nastavení Akeeba Backup pro zpracování back-end skriptů" CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LABEL="Zdroj jQuery" CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_DESC="jQuery umožňuje back-end client side skripty pro Akeeba Backup. Pokud jiný komponent/plugin již nahrál jQuery nebo pokud Akeeba Backup's GUI nepracuje správně, zkuste nastavit na Žádný." CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LOCAL="Obsaženo v komponentě" CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_GOOGLE="Použít knihovny Google AJAX API" CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_NONE="Žádný (již nahráno)" CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LABEL="Zdroj jQuery UI" CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_DESC="jQuery UI je potřebné pro zobrazení všech grafických elementů Akeeba Backup interface. Pokud jiný komponent/plugin již nahrál jQuery nebo pokud Akeeba Backup's GUI nepracuje správně, zkuste nastavit na Žádný." CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LOCAL="Obsaženo v komponentě" CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_GOOGLE="Použít knihovny Google AJAX API" CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_NONE="Žádný (již nahráno)" CONFIG_MINACL_LABEL="Minimální úroveň přístupu" CONFIG_MINACL_DESC="Minimum úroveň přístupu (skupina) která má přístup k Akeeba Backup" CONFIG_OPT_AUTHSUPER="Super Administrator" CONFIG_OPT_AUTHADMIN="Administrator" CONFIG_OPT_AUTHMANAGER="Manager" CONFIG_FEBENABLE_LABEL="Povolit front-end remote backup" CONFIG_FEBENABLE_DESC="Pokud povoleno, můžete zahájit zálohu bez nutnosti přihlášení do administrace. Použitelné pro časované zálohy na Vašem serveru nebo vzdálené zálohy." CONFIG_SECRETWORD_LABEL="Tajné slovo" CONFIG_SECRETWORD_DESC="Chrání front-end zálohování proti DoS útokům zadáním hesla ve front-end URL zílohy. Raději použijte pouze malá a velká písmena a čísla (a-z,A-Z,0-9)." CONFIG_FRONTENDEMAIL_LABEL="Emailová zpráva po dokončení zálohy" CONFIG_FRONTENDEMAIL_DESC="Poslat emailové upozornění po dokončení frontend nebo vzdálené zálohy" CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_LABEL="Email adresa" CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_DESC="Poslat email na tuto adresu (nechte prázdné pro zaslání všem Super Administrators)" CONFIG_UPDUSERNAME_LABEL="AkeebaBackup.com Uživatelské jméno" CONFIG_UPDUSERNAME_DESC="Vaše AkeebaBackup.com uživatelské jméno je požadováno pro získání aktualizací profi verze. Pokud používáte pouze Akeeba Backup Core toto ignorujte" CONFIG_UPDPASSWORD_LABEL="AkeebaBackup.com Heslo" CONFIG_UPDPASSWORD_DESC="Your AkeebaBackup.com heslo je požadováno k získání aktualizací profi verze. POkud používáte Akeeba Backup Core pak toto ignorujte" CONFIG_SAVE_OK="Konfigurace byla uložena" CONFIG_HEADER_BASIC="Základní Konfigurace" CONFIG_OUTDIR_TITLE="Výstupní Adresář" CONFIG_OUTDIR_DESCRIPTION="Toto je adresář na Vašem serveru jam bude Akeeba ukládat zálohy a log soubory. Můžete použít následující makro:" CONFIG_OUTDIR_ROOT="Použití root website jako výstupní adresář není možné. Vaše nastavení bylo modifikováno." CONFIG_TMPDIR_TITLE="Dočasný Adresář" CONFIG_TMPDIR_DESCRIPTION="Toto je adresář kam Akeeba ukládá dočasné informace a soubory. Můžete použít následující makro:" CONFIG_TMPDIR_ROOT="Použití rootu website jako dočasný adresář není možné. Vaše nastavení bylo modifikováno." CONFIG_LOGLEVEL_TITLE="Podrobnosti Logu" CONFIG_LOGLEVEL_DESCRIPTION="Tato možnost nastaví detailnost logu." CONFIG_LOGLEVEL_NONE="Žádná" CONFIG_LOGLEVEL_ERROR="Pouze chyby" CONFIG_LOGLEVEL_WARNING="Chyby a Výstrahy" CONFIG_LOGLEVEL_INFO="Všechny Informace" CONFIG_LOGLEVEL_DEBUG="Všechny Informace a Debug" CONFIG_ARCHIVENAME_TITLE="Název Zálohy" CONFIG_ARCHIVENAME_DESCRIPTION="Šablona pro pojemnování záloh. Můžete použít následující makra:" CONFIG_BACKUPTYPE_TITLE="Typ Zálohy" CONFIG_BACKUPTYPE_DESCRIPTION="Jaký typ zálohy má být vytvořen" CONFIG_BACKUPTYPE_FULL="Záloha Celého Website" CONFIG_BACKUPTYPE_DBONLY="Pouze hlavní databáze (SQL soubor)" CONFIG_BACKUPTYPE_FILEONLY="Pouze soubory website" CONFIG_BACKUPTYPE_ALLDB="Všechny vytvořené databáze (archive file)" CONFIG_ADVANCED="Pokročilá konfigurace" CONFIG_DUMPENGINE_TITLE="Engine zálohy Databáze" CONFIG_DUMPENGINE_DESCRIPTION="Definuje jak Akeeba Backup zpracuje Vaše databázi(e)." CONFIG_SCANENGINE_TITLE="Engine Filesystému skeneru" CONFIG_SCANENGINE_DESCRIPTION="Definuje jak Akeeba Backup prohledá soubory a adresáře website a vybere které mají být zálohovány." CONFIG_ARCHIVERENGINE_TITLE="Engine Archiveru" CONFIG_ARCHIVERENGINE_DESCRIPTION="Definuje formát archivu Akeeba Backup. Některé enginy, jako DirectFTP, navytváří archiv, ale přenáší soubory na jiné servery." CONFIG_PROCENGINE_TITLE="Engine zpracování Dat" CONFIG_PROCENGINE_DESCRIPTION="Engine zpracování dat umožní Akeeba Backup post-zpracování archivu - například, jejich přenos na cloud storage servery." CONFIG_WRITERENGINE_TITLE="Engine zápisu souboru" CONFIG_WRITERENGINE_DESCRIPTION="Engine zpracování dat definuje jak Akeeba Backup zapisuje archivy na disk." CONFIG_INSTALLER_TITLE="Vložený skript obnovy" CONFIG_INSTALLER_DESCRIPTION="Při záloze celého website, Akeeba Backup vloží obnovující skript do archivu. Toto umožní "" CONFIG_VIRTUALFOLDER_TITLE="Virtuální adresář pro off-site soubory" CONFIG_VIRTUALFOLDER_DESCRIPTION="Pokud máte nějáké off-site adresáře, jejich obsah bude v archivech uložen v podadresářích virtuálních adresářů. Je to virtuální protože protože doopravdy neexistují. Existují pouze v archivu. Ujistěte se, že název virtuálního adresáře nemá stejný název jako existující adresář jinak hrozí ztráta dat." CONFIG_HEADER_QUOTA="Management Kvót" CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_TITLE="Uchování zastaralých záznamů" CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Celkový počet zastaralých záznamů (záloh jejichž soubory byly smazány) , které budou zachovány na stránce Administrace Záložních Souborů. Nastavte 0 pro žádný limit." CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_TITLE="Povolit kvótu velikosti" CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Pokud aktivováno, Akeeba Backup smaže staré zálohy pokud celková velikost záložního archivu přesáhne níže uvedenou hodnotu. Toto nastavení je aplikováno na profil." CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_TITLE="Kvóta Velikosti" CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Pokud celková velikost záloh pořízené s aktuálním profilem přesáhne tento limit, starší zálohy budou vymazány ze serveru.

Tip: Můžete kliknout na táhlo a použít směrové klávesy pro přesné nastavení této hodnoty." CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_TITLE="Povolit sčítání kvót" CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Pokud povoleno, Akeeba Backup smaže staré záložýní soubory pokud přesáhnou limit níže definovaný." CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_TITLE="Sčítání kvót" CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Akeeba Backup smaže staré záložní soubory pokud přesáhnou limit definovaný v tomto nastavení. Vícenásobné zálohy jsou považovány jako jeden soubor!

Tip: Můžete kliknout na táhlo a použít směrové klávesy pro přesné nastavení této hodnoty." CONFIG_HEADER_TUNING="Jemné doladění" CONFIG_MINEXECTIME_TITLE="Minimální čas spuštění" CONFIG_MINEXECTIME_DESCRIPTION="Každý krok zálohy bude trvat minimálně tak dlouho jak zde definováno. Toto je požadováno pro obejití anti-DoS zabezpečení. Pokud nastanou chyby 403 Forbidden nebo AJAX chyby, zvyšte tuto hodnotu. Nastavení na 0 zakáže tuto funkci.

Tip: Můžete kliknout na táhlo a použít směrové klávesy pro přesné nastavení této hodnoty." CONFIG_MAXEXECTIME_TITLE="Maximální čas spuštění" CONFIG_MAXEXECTIME_DESCRIPTION="Každý krok zálohy bude trvat maximálně tak dlouho jak zde definováno. Použijte nižší hodnotu než máte nastaveno ve Vašem PHP - maximum execution time. Obvykle je dostatečné nastavení na 10 sekund, s vyjímkou některých webostingů s přemrštěnými limity.Tip: Můžete kliknout na táhlo a použít směrové klávesy pro přesné nastavení této hodnoty." CONFIG_RUNTIMEBIAS_TITLE="Execution time bias" CONFIG_RUNTIMEBIAS_DESCRIPTION="This defines how conservative Akeeba Backup will be when trying to avoid a time-out. The lower this value, the more conservative it gets. If you get time-out errors, please try decreasing both the Maximum Execution Time and this setting.Tip: Můžete kliknout na táhlo a použít směrové klávesy pro přesné nastavení této hodnoty." ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_TITLE="DirectFTP" ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_DESCRIPTION="Přenese soubory na vzdálený bez toho aniž by byly soubory nejdříve archivovány" CONFIG_DIRECTFTP_HOST_TITLE="Host name" CONFIG_DIRECTFTP_HOST_DESCRIPTION="Hostname FTP serveru, bez protokolu. Toto znamená ftp://příklad.com je špatně a příklad.com je správně. Akeeba Backup podporuje pouze FTP a FTPS servery. Nepodporuje SFTP, SCP a ostatní SSH varianty." CONFIG_DIRECTFTP_PORT_TITLE="Port" CONFIG_DIRECTFTP_PORT_DESCRIPTION="Port FTP serveru. Nejrozšířenější nastavení je port 21." CONFIG_DIRECTFTP_USER_TITLE="Uživatelské Jméno" CONFIG_DIRECTFTP_USER_DESCRIPTION="Uživatelské jméno FTP serveru." CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_TITLE="Heslo" CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Heslo FTP serveru." CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_TITLE="Inicializační adresář" CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Absolutní FTP cesta k adresáři kam budou nahrány soubory.Pokud si nejse jistí připojte se k Vašemu serveru pomocí FileZilla, najděte cílový adresáč a zkopírujte cestu. Obvykle je to krátké, jako /public_html." CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_TITLE="Použít FTP přez SSL (FTPS)" CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_DESCRIPTION="Pokud povoleno, Akeeba Backup se pokusí připojit na Váš FTP server použitím SSL-kÓdovaného připojení. Toto není stejné jako SFTP, SCP nebo "Secure FTP"! Pokud Váš server nepodporuje SSL nebude toto fungovat." CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_TITLE="Použít pasivné mód" CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Použijte FTP passive mode pro přenos dat. Toto je nastaveno jako výchozí protože pouze tato metoda pracuje na serverech s firewallem. Neměňte pokud si nejste jisti, že Váš server není za firewallem a že Vaše FTP server vyžaduje aktivní mód." CONFIG_DIRECTFTP_TEST_TITLE="Test FTP připojení" CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DESCRIPTION="Použijte toto tlačítko pro test FTP připojení a podívejte se na možné chyby nebo selhání." CONFIG_DIRECTFTP_TEST_OK="Připojení ke vzdálenému FTP sereru úspěšně navázáno!" CONFIG_DIRECTFTP_TEST_FAIL="Nelze navázat spojení se vzdáleným FTP serverem." CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Test FTP Připojení" ENGINE_ARCHIVER_JPA_TITLE="JPA format (doporučeno)" ENGINE_ARCHIVER_JPA_DESCRIPTION="Open-source archivní formát optimalizovaný pro rýchlé vytvoření archivu a extrací pomocé php kódu" ENGINE_ARCHIVER_ZIP_TITLE="ZIP format" ENGINE_ARCHIVER_ZIP_DESCRIPTION="Standartní ZIP soubory, a.k.a. "Komprimované adresáře", nativně podporováno na všech známějších operačních systémech" CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_TITLE="Dereference symlinks" CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_DESCRIPTION="Pokud povoleno, symbolické odkazy budou následovány jako by byly normální soubory a adresáře.Pokud nebude zvoleno, symbolické odkazy nebudou nísledovány. Pokud používáte symbolické odkazy, které vedou do smyčky, nepovolujte tuto funkci." CONFIG_PARTSIZE_TITLE="Rozdělit velikost pro rozdělení archivu" CONFIG_PARTSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup může rotdělit (více-částí) archivy pro obejití limitu velikosti. Toto nastavení definuje maximální velikost kažeé části. Pokud nastavíte na 0, nebude dělení na části povoleno.
Důležité:Pokud používáteEngine zpracování dat pro nahrání archivu na vzdálenou lokaci (e.g. cloud storage) použijte pro optimální výsledky nastavení kolem 1 až 5 Mb." CONFIG_CHUNKSIZE_TITLE="Velikost částí pro zpracování velkých souborů" CONFIG_CHUNKSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup zpracuje velké soubory v malých částech aby se předešlo timeoutu. Tento parametr definuje maximální velikost části pro tento proces." CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_TITLE="Treshold velkých souborů" CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_DESCRIPTION="Soubory nad tuto velikost budou uloženy nekomprimované, nebo jejich zpracování bude rozloženoi do vícero kroků (záleží na enginu archivu) pro předejití timeoutům. Hodnotu zvyšte pouze pokud jste na výkonném a spolehlivém sereveru." CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_TITLE="Velikost částí pro Centrální Zpracování Adresářů" CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_DESCRIPTION="ZIP soubory jsou složeny ze sekci dat a "adresářů". Tyto sekce jsou zpracovány paralelně a sločeny během finalizace archivu. Tento parametr nastavuje kolik dat bude zpracováno najednou během finalizace. Měli by jste nechat výchozí nastavení, změňte pouze v případě problému s pamětí." ENGINE_DUMP_NATIVE_TITLE="Nativní engine MySQL zálohy" ENGINE_DUMP_NATIVE_DESCRIPTION="Použije PHP kÓd k produkci přesné zálohy databáze" CONFIG_MYSQLCOMPAT_TITLE="MySQL Kompatibilita" CONFIG_MYSQLCOMPAT_DESCRIPTION="Zjistí nejnižší verzi MySQL s kterou bude příkaz CREATE kompatibilní. Pokud neplánujete obnovu na MySQL 4.1 použijte výchozá nastavení." CONFIG_MYSQLCOMPAT_NONE="Výchozí" CONFIG_MYSQLCOMPAT_MYSQL4="MySQL 4.1" CONFIG_EXTENDEDINSERTS_TITLE="Generobvat rozšířené INSERTy" CONFIG_EXTENDEDINSERTS_DESCRIPTION="Pokud označeno, záloha databáze bude vytvořena pomocí rozšířených INSERT statementů, i.e. a jednotlivý statement pro obnovu vícero řad dat. Je doporučeno nechat toto povoleno protože toto zrychlí proces obnovy." CONFIG_MAXPACKET_TITLE="Max velikost paketů pro rozšířené INSERTy" CONFIG_MAXPACKET_DESCRIPTION="Maximální velikost každého rozšířeného INSERT statementu v bytech. Je doporučeno nechat tuto hodnotu tak nízkou aby MySQL nevykazovala chyby během obnovy databáze." CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_TITLE="Záloha PROCEDUREs, FUNCTIONs a TRIGGERs" CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_DESCRIPTION="Pokud povoleno, Akeeba Backup se pokusí zálohovat tyto pokročilé MySQL 5 entity. Pokud během zpracování zálohy při tomto nastavení zamrzne, pak toto zakažte" CONFIG_SPLITDBDUMP_TITLE="Velikost pro rozdělení SQL" CONFIG_SPLITDBDUMP_DESCRIPTION="Záloha databáze bude rozdělena na malé soubory pro zlepšení komprese a také se tím předejde problémům s velikosí souboru na levném sdíleném hostingu. Ideálně použijte polovinu velikost Vašeho trehsoldu objemného souboru. Pokud nastavíte na 0 zajážete dělení na malé soubory a z každé databáze bude vytvořen jeden velký soubor." CONFIG_BACTHSIZE_TITLE="Počet řad na batch" CONFIG_BACTHSIZE_DESCRIPTION="Snížení této hodnoty sníží použití paměti a předejde HTTP 500 chybám při zálohách velkých tabulek databáe" ENGINE_SCAN_SMART_TITLE="Smart scanner" ENGINE_SCAN_SMART_DESCRIPTION="Inteligentně vyrovnává rychlost skenování a předchází tím timeoutu" CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_TITLE="Treshold Objemných Adresářů" CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="Pokud adresář obsahuje více souborů nebo adresářů neý zde nastaveno je toto považováno za "objemné". Akeeba Backup se pokusí znovu skenovat adresář a tím předejít timeoutům. Příliš nízká hodnota způsobí velmi pomalé zálohování. Pro zrychlení hodnotu zvyšujte, ale tak aby jste nedostali timeout chyby." ENGINE_POSTPROC_NONE_TITLE="Žádné post-zpracování" ENGINE_POSTPROC_NONE_DESCRIPTION="Zanechá záložní soubory na serveru" CONFIG_DELETEAFTER_TITLE="Smazat archiv po zpracování" CONFIG_DELETEAFTER_DESCRIPTION="Pokud povoleno, záložní archív bude z tohoto serveru odstraněn jakmile bude úspěšně dokončeno post-zpracování." ENGINE_POSTPROC_S3_TITLE="Nahrání na Amazon S3" ENGINE_POSTPROC_S3_DESCRIPTION="Nahraje zálohy na Amazon S3.
Nezapomeňte nastavit rozdělení archivu na 2-30Mb nebo riskujete selhání pro timeout" CONFIG_S3ACCESSKEY_TITLE="Přístupová Klíč" CONFIG_S3ACCESSKEY_DESCRIPTION="Váš přístupový klíč Amazon S3, najdete ho pod osobním nastavením profilu Amazon Web Services" CONFIG_S3SECRETKEY_TITLE="Tajný Klíč" CONFIG_S3SECRETKEY_DESCRIPTION="Váš tajný klíč Amazon S3, najdete ho pod osobním nastavením profilu Amazon Web Services" CONFIG_S3USESSL_TITLE="Použít SSL" CONFIG_S3USESSL_DESCRIPTION="Pokud povoleno, bude použito bezpečné (HTTPS) připojení při nahrávání souborů. Bude sice zvýšena bezpečnost přenosu ale také bude zvýšeno riziko selhání zálohy v důsledku timeoutu." CONFIG_S3BUCKET_TITLE="Kyblík" CONFIG_S3BUCKET_DESCRIPTION="Jméno Vašeho Amazon S3 kyblíku" CONFIG_S3DIRECTORY_TITLE="Adresář" CONFIG_S3DIRECTORY_DESCRIPTION="Adresářem ve Vašem kyblíku, kam budou zálohy nahrané. Pro nahání na root nechte prázdné." ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_TITLE="Nahrání na DropBox" ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_DESCRIPTION="Nahraje záložní archivy na DropBox.
Nezapomeňte nastavit rozdělení archivu na 2-30Mb nebo riskujete selhání pro timeout" CONFIG_DROPBOXEMAIL_TITLE="Email" CONFIG_DROPBOXEMAIL_DESCRIPTION="Emailová adresa asociovaná s Vaším DropBox účtem" CONFIG_DROPBOXPWD_TITLE="Heslo" CONFIG_DROPBOXPWD_DESCRIPTION="Heslo Vašeho DropBox účtu" CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_TITLE="Adresář" CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_DESCRIPTION="Adresář ve vašem DropBox účtu kde budou archivy uloženy. Nechte prázdné pro uložení v rootu." ENGINE_POSTPROC_FTP_TITLE="nahrání na Vzdálený FTP server" ENGINE_POSTPROC_FTP_DESCRIPTION="Nahraje záložní archivy na vzdálený ftp FTP nebo FTPS (FTP over Implicit SSL) server.
Nezapomeňte nastavit rozdělení archivu na 2-30Mb nebo riskujete selhání pro timeout" CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_TITLE="Host name" CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_DESCRIPTION="Hostname FTP serveru, bez protokolu. Toto znamená ftp://příklad.com je špatně a příklad.com je správně. Tento engine podporuje pouze FTP a FTPS servery. NEPODPORUJE SFTP, SCP a další SSH varianty." CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_TITLE="Port" CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_DESCRIPTION="Port FTP serveru. Nejčastějčí je port 21." CONFIG_POSTPROCFTP_USER_TITLE="Uživatelské Jméno" CONFIG_POSTPROCFTP_USER_DESCRIPTION="Uživatelské jméno FTP serveru." CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_TITLE="Heslo" CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Heslo k ftp serveru." CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_TITLE="Initial adresář" CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Absolutní FTP cesta k adresáři do kterého budou soubory nahrané. Pokud si nejste jisti, připojte se na Váš server pomocí FileZilla, najděte cílový adresář a zkopírujte cestu na pravém panelu. Obvykle je to krátké, jako /public_html." CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_TITLE="Použít FTP přez SSL (FTPS)" CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_DESCRIPTION="Pokud povoleno, Akeeba Backup se pokusí připojit na Váš FTP server použitím SSL-kÓdovaného připojení. Toto není stejné jako SFTP, SCP nebo "Secure FTP"! Pokud Váš server nepodporuje SSL nebude toto fungovat." CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_TITLE="Použít pasivní mód" CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Použijte FTP passive mode pro přenos dat. Toto je nastaveno jako výchozí protože pouze tato metoda pracuje na serverech s firewallem. Neměňte pokud si nejste jisti, že Váš server není za firewallem a že Vaše FTP server vyžaduje aktivní mód." CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_TITLE="Test FTP připojení" CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DESCRIPTION="Použijte toto tlačítko pro test FTP připojení a podívejte se na možné chyby nebo selhání." CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_OK="Připojení na vzdálený FTP bylo úspěšně navázáno!" CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_FAIL="Nelze se připojit na vzdálený FTP server." CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Test FTP Připojení" CONFIG_UI_BROWSER_TITLE="Prohlížeč Adresářů" CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TITLE="Chyba AJAX" CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TEXT="Při čekání na odezvu AJAX došlo k chybě:" CONFIG_UI_BROWSE="Procházení..." CONFIG_UI_CONFIG="Konfigurace..." CONFIG_UI_ROOTDIR="Použití rootu website pro výstup zálohy nebo jako dočasný adresář není možné. Vaše nastavení bylo modifikováno." WRITABLE="Zapisovatelné" UNWRITABLE="Nezapisovatelné" BROWSER_LBL_GO="Spustit" BROWSER_LBL_USE="Použít" BROWSER_LBL_GOPARENT="<úroveň výše>" BROWSER_ERR_NOTEXISTS="Specifikovaný adresář neexistuje!" BROWSER_ERR_NONROOT="Poznámka: Tento adresář je mimo Váš website root. Jeho obsah může být nečitelný." BROWSER_ERR_BASEDIR="Specifikovaný adresář je omezen open_basedir. Nemůže být použit pro zálohy nebo nemůže být ani zobrazen jeho obsah." QNONE="Žádné problémy nebyly zjištěny" Q001="Výstupní adresář není zapisovatelný" Q002="Dočasný adresář není zapisovatelný" Q003="Použití website rootu jako Výchozího nebo DOčasného adresáře" Q101="Výstupní adresář je zajázaný od open_basedir" Q102="Dočasný adresář je zakázaný od open_basedir" Q103="Maximální čas spuštění je moc nízky" Q104="Dočasný celkový adresář je v použití" Q201="Deprecated PHP version (PHP4)" Q202="Chyba CRC kalkulace" Q203="Výchozí výstupní adresář je v použití" Q204="Zakázané funkce mohou ovlivnit operace" Q401="vybraný formát zip" BACKUP_DEFAULT_DESCRIPTION="Záloha z" BACKUP_HEADER_STARTNEW="Zahájit novou zálohu" BACKUP_LABEL_DETECTEDQUIRKS="Akeeba Backup nemusí pracovat správně" BACKUP_LABEL_QUIRKSLIST="Akeeba Backup zjistila potencionální problémy:" BACKUP_LABEL_DESCRIPTION="Krátký popis" BACKUP_LABEL_COMMENT="Komentáře zálohy" BACKUP_LABEL_START="Zahájení Zálohy!" BACKUP_LABEL_PROGRESS="Postup Zálohy" BACKUP_LABEL_WARNINGS="Výstrahy" BACKUP_HEADER_BACKUPFAILED="Zálohování Selhalo" BACKUP_TEXT_BACKUPFAILED="Zálohování bylo přerušeno protože byla zjištěna chyba.
Poslední chyba:" BACKUP_TEXT_READLOGFAIL="Klikněte na tlačítko 'Zobrazit Log' pro zobrazení log souboru Akeeba Backup pro více informací." BACKUP_TEXT_RTFMFIRST="Než vložíte příspěvek na forum podpory přečtšte si nejprve uživatelskou příručku!." BACKUP_LABEL_DOMAIN_INIT="Inicializace záložního procesu" BACKUP_LABEL_DOMAIN_INSTALLER="Vkládání instalátoru do archivu" BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKDB="Zálohování databáze" BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING="Zálohování souborů" BACKUP_LABEL_DOMAIN_FINISHED="Finalizace záložního procesu" BACKUP_HEADER_BACKUPFINISHED="ZÁLOHA ÚSPĚŠNĚ DOKONČENA" BACKUP_TEXT_CONGRATS="Gratulujeme! Záloha byla úspěšně dokončena.
Nyní můžete otevřít jiné stránky." BACKUP_TEXT_LASTRESPONSE="Poslední odezva serveru před %ss" BACKUP_TEXT_BACKINGUP="Neotvírejte jinou stránku dokud neuvidíte zprávu o dokončení nebo zprávu o chybě." KETTENRAD_TIMEOUT="Akeeba Backup vypršel čas. Přečtěte si manuál." PROFILE_CANNOT_DELETE_DEFAULT="Výchozí profil nemůže být smazán (s číslem id=1)" PROFILE_INVALID_ID="Neplatné ID profilu" PROFILE_SAVE_OK="Profil byl úspěšně uložen" PROFILE_SAVE_ERROR="Došlo k chybě při ukládání profilu" PROFILE_DELETE_OK="Profil byl úspěšně smazán" PROFILE_DELETE_ERROR="Došlo k chybě při mazání profilu." PROFILE_COPY_OK="Profil a jeho nastavení bylo úspěšně zkopírováno" PROFILE_COPY_ERROR="Profil a jeho nastavení se nezkopírovalo." PROFILE_LABEL_DESCRIPTION="Popis Profilu" PROFILE_LABEL_DESCRIPTION_TOOLTIP="Zadejte popis pro trnto profil. Není't povinné" PROFILE_COLLABEL_DESCRIPTION="Popis" PROFILE_PAGETITLE_EDIT="Upravit Profil" PROFILE_PAGETITLE_NEW="Nový Profil" BACKUP_STATUS_NONE="Zálohy nebyla vytvořena" STATS_LABEL_DELETEFILES="Smazat Soubory" STATS_LABEL_STATUS_FAIL="Selhalo" STATS_LABEL_STATUS_PENDING="Čeká" STATS_LABEL_ORIGIN_FRONTEND="Frontend" STATS_LABEL_ORIGIN_BACKEND="Backend" STATS_LABEL_ORIGIN_CLI="Příkazový Ŕádek" STATS_LABEL_DESCRIPTION="Popis" STATS_LABEL_START="Start" STATS_LABEL_STATUS="Stav" STATS_LABEL_ORIGIN="Původ" STATS_LABEL_TYPE="Typ" STATS_LABEL_STATUS_OK="OK" STATS_LABEL_NODESCRIPTION="(bez popisu)" STATS_LABEL_COMMENT="Komentář" STATS_LABEL_DURATION="Doba" STATS_LABEL_PROFILEID="Profil" STATS_LABEL_SIZE="Velikost" STATS_LABEL_ARCHIVE="Archiv" STATS_LABEL_STATUS_OBSOLETE="Zastaralé" STATS_LABEL_PART="Část %02d" STATS_LABEL_RESTORE="Obnovit" STATS_LOG_SAVEDOK="Změny v zápisu zálohy byly úspěšně uloženy" STATS_LOG_SAVEERROR="Změny v zápisu zálohy nebyly uloženy" STATS_LOG_DOWNLOAD_CONFIRM="Stahování Vašich záložních souborů přez Váš prohlížeč může za určitých okolností způsobit poškození souboru nebo jeho neúplné stažení což poté znemožní obnovu.\n\nOpravdu chcete pokračovat?" STATS_LOG_DOWNLOAD="Stáhnout" STATS_LOG_EDITCOMMENT="Zobrazit / Upravit komentář" STATS_MSG_DELETED="Zápis zálohy a archiv úspěšně smazány" STATS_MSG_DELETEDFILE="Záložní archív úspěšně smazán" STATS_ERROR_INVALIDID="Chybný identifier zápisu zálohy" STATS_ERROR_INVALIDDOWNLOAD="Nejde stýhnout soubor specifikovaného záznamu zálohy" LOG_LABEL_DOWNLOAD="Stáhnout log soubor" LOG_ERROR_LOGFILENOTEXISTS="Log soubor, akeeba.log, ve vašem výstupním adresáři neexistuje" LOG_ERROR_UNREADABLE="Log soubor není čitelný" FILTERS_LABEL_TABULARVIEW="Tabulkový Pohled" FILTERS_LABEL_NORMALVIEW="Normální Pohled" FILTERS_LABEL_TYPE="Typ" FILTERS_LABEL_FILTERITEM="Položka Filtru" FILTERS_LABEL_UIROOT="<root>" FILTERS_LABEL_UIERRORFILTER="Došlo k chybě během aplikace filtru pro "%s"" FILTERS_LABEL_ADDNEW="Přidat nový filtr" FILTER_EDITOR_TITLE="Upravit" FSFILTER_LABEL_ROOTDIR="Root adresář:" FSFILTER_LABEL_CURDIR="Současný adresář:" FSFILTER_LABEL_DIRS="Subadresáře" FSFILTER_LABEL_FILES="Soubory" FSFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Resetovat všechny filtry" FSFILTER_ERROR_TITLE="Došlo k chybě" FSFILTER_TYPE_DIRECTORIES="Vylouřit Adresář" FSFILTER_TYPE_SKIPDIRS="Přeskočit Subadresáře" FSFILTER_TYPE_SKIPFILES="Přeskočit Soubory" FSFILTER_TYPE_FILES="Vyloučit Soubor" CPANEL_HEADER_BASICOPS="Základní Operace" CPANEL_HEADER_INCLUSION="Zahrnout data do zálohy" CPANEL_HEADER_EXCLUSION="Vyloučit data ze zálohy" CPANEL_PROFILE_TITLE="Aktivní Profil" CPANEL_PROFILE_BUTTON="Přepnout Profily" PANEL_PROFILE_SWITCH_ERROR="Chyba při přepínání aktivního profilu" PANEL_PROFILE_SWITCH_OK="Profil úspěšně změněn" CPANEL_UPGRADE_UPTODATE="Zkontrolujte upgrady" CPANEL_UPGRADE_NOW="DOSTUPNÝ UPGRADE" CPANEL_LABEL_STATUSSUMMARY="Shrnutí Stavu" STATUS_OK="Akeeba Backup je připravena k záloze Vašeho website" STATUS_WARNING="Akeeba Backup je připravena k záloze Vašeho website, ale byly zjištěny určité potencionální problémy" STATUS_ERROR="Zjištěné chyby brání v provedení operace" CPANEL_LABEL_STATUSDETAILS="Zjištěné problémy" BACKUP_STATS="Statistika Záloh" TRANSLATION_CREDITS="Kredit Překladatele" CPANEL_LABEL_NEWSTITLE="Novinky Akeeba Backup" NEWS_INTRODUCTION="Novinky Akeeba Backup oznamují významné informace o chybách a nových verzích. Pravidelně je ve vlastním zájmu kontrolujte!" COPYRIGHT="Copyright ©2006-%s Nicholas K. Dionysopoulos. Všechna práva vyhrazena." LICENSE="Akeeba Backup je software zdarma GNU General Public License, verze 3 nebo vyšší verze." DBFILTER_LABEL_ROOTDIR="Aktuální databáze:" DBFILTER_LABEL_SITEDB="Hlavní databáze website" DBFILTER_LABEL_TABLES="Database tables, views, procedures, functions and triggers" DBFILTER_LABEL_EXCLUDENONCORE="Vyloučit non-core tabulky" DBFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Resetovat všechny filtry" DBFILTER_ERROR_TITLE="Došlo k chybě" DBFILTER_TYPE_TABLES="Vyloučit toto" DBFILTER_TYPE_TABLEDATA="Nezálohovat její obsah" DBFILTER_TYPE_REGEXTABLES="Vyloučit tabulku" DBFILTER_TYPE_REGEXTABLEDATA="Nezálohovat obsah tabulky" DBFILTER_TABLE_MISC="Merge, temporary, memory, federated, blackhole or miscellaneous typ tabulky
Tato data nejsou nikdy zálohována Akeeba Backup." DBFILTER_TABLE_TABLE="MyISAM nebo InnoDB tabulky databáze" DBFILTER_TABLE_VIEW="MySQL Pohled" DBFILTER_TABLE_PROCEDURE="Uložená procedůra" DBFILTER_TABLE_FUNCTION="Uložená funkce" DBFILTER_TABLE_TRIGGER="Spouštěč Databáze" UI-MULTIDB-DRIVER="Ovladač Databáze" UI-MULTIDB-HOST="Hostname Database serveru" UI-MULTIDB-PORT="Port Database serveru" UI-MULTIDB-USERNAME="Uživatelské Jméno" UI-MULTIDB-PASSWORD="Heslo" UI-MULTIDB-DATABASE="Název databáze" UI-MULTIDB-PREFIX="Předpona" UI-MULTIDB-TEST="Test Připojení" UI-MULTIDB-SAVE="Uložit" UI-MULTIDB-CANCEL="Zrušit" UI-MULTIDB-LOADING="Nahrávání; vyčkejte..." UI-MULTIDB-CONNECTOK="Připojeno k databázi!" UI-MULTIDB-CONNECTFAIL="Nelze s epřipojit k databázi. Zkontrolujte Vaše nastavení. Poslední chyba:" UI-MULTIDB-SAVEFAIL="Uložení selhalo; zkuste znovu" MULTIDB_LABEL_HOST="Host name serveru databáze" MULTIDB_LABEL_DATABASE="Název databáze" EFF_LABEL_DIRECTORY="Adresář" UPDATE_LABEL_UPGRADEFOUND="Byl nalezen upgrade!" UPDATE_LABEL_NOUPGRADESFOUND="Vaše Akeeba Backup je aktuální" UPDATE_LABEL_NOTAVAILABLE="AKtualizační informace nejsou dostupné" UPDATE_LABEL_PACKAGELOCATION="Umístnění balíčku:" UPDATE_LABEL_LATESTVERSION="Poslední verze:" UPDATE_LABEL_EDITION="Edice software" UPDATE_LABEL_YOURVERSION="Vaše verze:" UPDATE_LABEL_RELEASEDON="Vydáno " UPDATE_STATUS_STABLE="Stable" UPDATE_STATUS_ALPHA="Alpha" UPDATE_STATUS_BETA="Beta" UPDATE_STATUS_SVN="Developer's snapshot" UPDATE_LABEL_FORCE="Znovu zkontrolovat stav na update serveru" UPDATE_LABEL_UPDATENOW="Upgrade" UPDATE_ERROR_NOUPDATES="Žádně aktualizace nejsou k dispozici" UPDATE_ERROR_CANTEXTRACT="Nepodařilo se rozbalit aktualizaci. Zkontrolujte nastaavení permissions Vašeho dočasného adresáře Joomla! a zkuste instalovat aktualizaci manuálně." EXTFILTER_COMPONENTS="Komponenty" EXTFILTER_LANGUAGES="Jazyky" EXTFILTER_MODULES="Moduly" EXTFILTER_TEMPLATES="Šablony" EXTFILTER_PLUGINS="Pluginy" EXTFILTER_ERROR_INVALIDCOMPONENT="Neplatný komponent "%s"" EXTFILTER_ERROR_INVALIDMODULE="Neplatný modul "%s"" EXTFILTER_ERROR_INVALIDPLUGIN="Neplatný plugin "%s"" EXTFILTER_ERROR_INVALIDTEMPLATE="Neplatná šablona "%s"" EXTFILTER_ERROR_INVALIDLANGUAGE="Neplatný jazyk "%s"" EXTFILTER_MSG_TOGGLEDCOMPONENT="Stav filtru přepnut pro komponentu "%s"" EXTFILTER_MSG_TOGGLEDMODULE="Stav filtru přepnut pro modul "%s"" EXTFILTER_MSG_TOGGLEDPLUGIN="Stav filtr přepnut pro plugin "%s"" EXTFILTER_MSG_TOGGLEDTEMPLATE="Stav filtru přepnut pro šablonu "%s"" EXTFILTER_MSG_TOGGLEDLANGUAGE="Stav filtru přepnut pro jazyk "%s"" EXTFILTER_LABEL_FRONTEND="Veřejný front-end" EXTFILTER_LABEL_BACKEND="Administrator back-end" EXTFILTER_LABEL_STATE="Stav" EXTFILTER_LABEL_AREA="Oblast" EXTFILTER_LABEL_TYPE="Typ" EXTFILTER_LABEL_COMPONENT="Komponent" EXTFILTER_LABEL_MODULE="Modul" EXTFILTER_LABEL_PLUGIN="Plug-in" EXTFILTER_LABEL_TEMPLATE="Šablona" EXTFILTER_LABEL_LANGUAGE="Jazyk" RESTORE_ERROR_INVALID_RECORD="Vadný zápis archivu" RESTORE_ERROR_ARCHIVE_MISSING="Záložní archív nebyl nalezen" RESTORE_ERROR_INVALID_TYPE="Neplatný typ souboru. Integrovaná obnova pracuje pouze s JPA a ZIP soubory." RESTORE_ERROR_CANT_WRITE="Nelze zapsat restoration.php. Ujistěte se, že administrator/components/com_akeeba adresář je nzapisovatelný." RESTORE_LABEL_INPROGRESS="Probíhá extrakce archivu" RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE="Nezavírejte toto okno ani nepřecházejte na jinou stránku během extrakce archivu" RESTORE_LABEL_BYTESREAD="Bytů přečteno" RESTORE_LABEL_BYTESEXTRACTED="Bytů rozbaleno" RESTORE_LABEL_FILESEXTRACTED="Souborů rozbaleno" RESTORE_LABEL_FAILED="Extrakce selhala" RESTORE_LABEL_FAILED_INFO="Extrakce záložního archivu selhala.
Poslední chyba byla:" RESTORE_LABEL_SUCCESS="Extrakce byla úspěšně dokončena" RESTORE_LABEL_FINALIZE="FInalizace obnovy" RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD="Metoda extrakce souboru" RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_DIRECT="Zápis přímo do souboru" RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_FTP="Použít FTP layer" RESTORE_LABEL_FTPOPTIONS="Možnosti FTP" RESTORE_LABEL_START="Zahájit Obnovu" ;; ================================================================================ ;; Akeeba Backup 3.1 ;; ================================================================================ ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_TITLE="Nahrát na RackSpace CloudFiles" ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_DESCRIPTION="Nahraje archiv zálohy na RackSpace CloudFiles.
Nezapomeňte rozdělit archiv na části o velikosti 2-30Mb v opačném případě riskujete selhání zálohy a timeouty!" CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_TITLE="Uživatelské Jméno" CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_DESCRIPTION="Vaše uživatelské jméno na CloudFiles" CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_TITLE="API Klíč" CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_DESCRIPTION="Váš API klíč na CloudFiles" CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_TITLE="Kontejner" CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_DESCRIPTION="CloudFiles kontejner pro uložení záložních archivů" CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_TITLE="Adresář" CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_DESCRIPTION="Adresář ve Vašem CloudFiles kontejneru pro uložení záloh. Pro uložení všeho do rootu kontejneru ponechte prázdné." ENGINE_POSTPROC_AZURE_TITLE="Nahrát na Microsoft Windows Azure BLOB Storage" ENGINE_POSTPROC_AZURE_DESCRIPTION="Nahraje záložní archivy na Microsoft Windows Azure BLOB Storage.
Nezapomeňte rozdělit archiv na části o velikosti 2-64Mb nebo riskujete selhání zálohy a timeouty! Části nad velikost 64Mb NEMOHOU být nahrány vůbec!!!" CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_TITLE="Název účtu" CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_DESCRIPTION="Název Vašeho účtu. Pokud je Vaše URL na BLOB storage foobar.blob.core.windows.net pak název Vašeho účtu je foobar a do tohoto políčka napíšete foobar." CONFIG_AZURE_KEY_TITLE="Hlavní Přístupový Klíč" CONFIG_AZURE_KEY_DESCRIPTION="Hlavní Přístupový Klíč naleznete na stránce Vašeho účtu na windows.azure.com. Zkopírujte a vložte jej zde. Klíč má vždy na konci dva stejné znaky." CONFIG_AZURE_CONTAINER_TITLE="Kontejner" CONFIG_AZURE_CONTAINER_DESCRIPTION="Windows Azure BLOB Storage kontejner pro uložení Vašich záložních archivů. Kontejner již musí být vytvořen." CONFIG_AZURE_DIRECTORY_TITLE="Adresář" CONFIG_AZURE_DIRECTORY_DESCRIPTION="Adresář v kontejneru Windows Azure BLOB Storage pro uložení záložních archivů. Pro uložení všeho do rootu kontejneru nechte prázdné." ENGINE_POSTPROC_EMAIL_TITLE="Odeslat Emailem" ENGINE_POSTPROC_EMAIL_DESCRIPTION="Odešle záložní archiv jako přílohu emailu.
Nezapomeňte rozdělit archiv na díly o velikosti 1-2Mb nebo riskujete selhání zálohy a timeouty!" CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_TITLE="Emailová adresa" CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_DESCRIPTION="Emailová adresa na kterou budou zálohy odesílány" CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_TITLE="Předmět Emailu" CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_DESCRIPTION="Předmět emailu (volitelné). Toto je dobré hlavně pro odlišení záložních emailů z více websites." AKEEBA_DEFAULT_EMAIL_SUBJECT="Máte novou část zálohy" CONFIG_POSTPROCPARTS_TITLE="Zpracovat okamžitě každou část" CONFIG_POSTPROCPARTS_DESCRIPTION="Pokud povoleno, Akeeba Backup spustí post-processing engine pro každou část jakmile je předchozí kompletní. Pokud zakázáno, Akeeba Backup spustí post-processing pro všechny části na konci záložního procesu." CONFIG_USEIFRAMES_TITLE="Použít IFRAME místo AJAXu" CONFIG_USEIFRAMES_DESCRIPTION="Pokud povoleno, Akeeba Backup použijé skrytý IFRAME místu regulerní AJAX komunikace se serverem. Tuto funkci používejte pouze pokud máte problém s chybami serveru." STATS_LABEL_ORIGIN_JSON="JSON API" STATS_LABEL_ORIGIN_XMLRPC="Vzdálené API" STATS_LABEL_ORIGIN_LITE="Lite Mód" LOG_CHOOSE_FILE_VALUE="- Vybrat zdroj zálohy -" LOG_CHOOSE_FILE_TITLE="Vybrat soubor log pro zobrazení:" LOG_NONE_FOUND="Soubor log nebyl nalezen" CONFIG_BACKUPTYPE_INCFILE="Pouze soubory, incremental" AKEEBA_CONTROLPANEL="Kontrolní Panel" CONFIG_WHERE_ARE_THE_FILTERS="Pokud hledáte filtry –e.g. pro vyloučení souborů, adresářů a databází– klikněte na tlačítko Zrušit pro návrat na Kontrolní Panel kde jsou tyto funkce přímo dostupné." ENGINE_ARCHIVER_JPS_TITLE="Šifrované Archivy (JPS)" ENGINE_ARCHIVER_JPS_DESCRIPTION="Vytvoří archivy šifrované metodou AES-128 ve formátu podobném JPA. Vyžaduje instalované a aktivované rozčíření mcrypt PHP." CONFIG_JPS_KEY_TITLE="Šifrovací klíč" CONFIG_JPS_KEY_DESCRIPTION="Tento klíč bude použit k zašifrování archivu. Klíč odlišuje malé a velké znaky, i.e. ABC, abc a Abc jsou tři odlišná hesla. Uložte si kopii hesla na bezpečném místě! Pokud heslo ztratíte nelze jej žádným způsobem zjistit." RESTORE_LABEL_JPSOPTIONS="Možnosti Zabezpečení Archivu" RESTORE_LABEL_RUNINSTALLER="Spustit skript obnovy site" RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2="Nyní musíte spustit Akeeba Backup Installer (ABI). Nezavírejte toto okno!. Po dokončení obnovy, zavřete ABI okno a klikněte na tlačítko Dokončení Obnovy pro odebrání instalačního adresáře a můžete začít používat obnovený website." STATS_LABEL_ORIGIN_LAZY="Lazy Plugin" ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_TITLE="ZIP s použitím třídy ZipArchive" ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_DESCRIPTION="ZIP archiv bude vytvořen s použitím PHP třídy ZipArchive. POZOR: Tento engine nepodporuje dělení archivu nebo symlinks a to tím pádem může vést k problémům s archivem. Pokud máte problém s timeouty, chyby AJAXu nebo Internal Server Error musíte změnit engine archivu na jiný typ a povolit dělení archivu." CONFIG_FEEMAILSUBJECT_LABEL="Subjekt Emailu" CONFIG_FEEMAILSUBJECT_DESC="Pro výchozí ponechte prázdné. Pro pojmenování souborů zálohy můžete použít všechny peoměnné Akeeba Backup, např. [HOST] a [DATE]" CONFIG_FEEMAILBODY_LABEL="Email Body" CONFIG_FEEMAILBODY_DESC="Pro výchozí ponechte prázdné. Pro pojmenování souborů zálohy můžete použít všechny peoměnné Akeeba Backup, např. [HOST] a [DATE]. Také můžete použít [PROFILENUMBER] pro číslo aktuálního profilu, [PROFILENAME] pro jméno aktuálního profilu, [PARTCOUNT] pro celkové množství generovaných částí zálohy a [FILELIST] pro seznam částí archivu." FTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="Neplatný FTP host nebo port" FTPBROWSER_ERROR_USERPASS="Neplatné FTP uživatelské jméno nebo heslo" FTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="Adresář neexistuje nebo nemáte dostatečné oprávnění pro přístup" FTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="Bohužel Váš FTP server nepodporuje náš FTP prohlížeč adresářů." FTPBROWSER_LBL_GOPARENT="<o úroveň výše>" FTPBROWSER_LBL_ERROR="Došlo k chybě" FTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="Klikněte na adresář pro vstu do adresáře. Klikněte OK pro výběr tohoto adresáře, Zrušit pro zrušení." CONFIG_UI_FTPBROWSER_TITLE="FTP Prohlížeč Adresářů" CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_LABEL="Aktualizovat pouze na developerská vydání" CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_DESC="Pokud nastaveno na ANO, Akeeba Backup aktualizuje na developerské vydání. POZOR! NEBUDTE JIŽ VYROZUMĚNI O OFICIÁLNÍCH ALPHA, BETA, RC NEBO STABLE VERZÍCH!" ;; ================================================================================ ;; Added after 3.1.4 ;; ================================================================================ CONFIG_NODEPENDENCIES_TITLE="No dependency tracking" CONFIG_NODEPENDENCIES_DESCRIPTION="Pokud povoleno, Akeeba Backup nebude sledovat závislosti mezi tabulkami a views. Použijte tuto funkci jen pokud máte stovky tabulek databáze a nepoužívate MySQL VIEWs, FUNCTIONs, PROCEDUREs, TRIGGERs nebo tabulky používající (velmi vzácné) TEMPORARY, MEMORY, MERGE nebo FEDERATED enginy." AKEEBA_CONFWIZ="Konfigurační Wizard" AKEEBA_WIZARD_INTROTEXT="Konfigurační Wizard spustí na Vašem serveru sérii Benchmark testů pro vhodné nastavení pro Váš website. Prosím neopouštějte tuto stránku. Je normální že stránka může chvílemi zamrznout i na dobu (3) minut, v závislosti na rychlosti serveru." AKEEEBA_WIZARD_PROGRESS="Probíha Benchmarking" AKEEBA_CONFWIZ_AJAX="Determinace optimální metody AJAX" AKEEBA_CONFWIZ_MINEXEC="Optimizace minimálního času spuštění" AKEEBA_CONFWIZ_DIRECTORY="Kontrola výstupního a dočasného adresáře" AKEEBA_CONFWIZ_DBOPT="Optimizace nastavení engine Databáze Dump" AKEEBA_CONFWIZ_MAXEXEC="Optimizace maximálního času spuštění" AKEEBA_CONFWIZ_SPLITSIZE="Odhad velikosti částí pro dělené zálohy" AKEEBA_WIZARD_HEADER_FAILED="Konfigurační wizard selhal" AKEEBA_WIZARD_UI_TRYAJAX="Pokus o klasický AJAX" AKEEBA_WIZARD_UI_TRYIFRAME="Pokus o IFRAMEs místo AJAXu" AKEEBA_WIZARD_UI_CANTUSEAJAX="Akeeba Backup se nepodařilo zjistit vhodnou metodu AJAX pro použití na Vašem serveru. Kontaktujte naši podporu pro více informací." AKEEBA_WIZARD_UI_MINEXECTRY="Pokouší se %s sekund" AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMINEXEC="Nepodařilo se uložit preferenci minimálního času spuštění. Musíte konfigurovat Akeeba Backup manuálně." AKEEBA_WIZARD_UI_SAVEMINEXEC="Ukládání preference minimálního času spuštění" AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEMINEXEC="Nepodařilo se zjistit minimální čas spuštění. Toto indikuje problém komunikace serveru. Konfigurujte prosím Akeeba Backup manuálně." AKEEBA_WIZARD_UI_CANTFIXDIRECTORIES="Akeeba Backup se nepodařilo najít zapisovatelný výstupní a dočasný adresář. Prosím nastavte oprávnění k zápisu pro adresáře administrator/components/com_akeeba/backup a spusťte tento wizard znovu." AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDBOPT="Akeeba Backup se nepodařilo zjistit optimální nastavení Database dump. Ujistěte se, že Váč server podporuje MySQL 5.0 nebo vyšší a že Váš vytvořený uživatel databáze má povoleno spustit příkaz SHOW TABLE STATUS než spustíte tento wizard znovu." AKEEBA_WIZARD_UI_EXECTOOLOW="Akeeba Backup datekoval , že Vaš server požaduje kratší maximální čas spuštění než je zapotřebí. Zvažte změnu hostingu nebo požádejte Váš hosting o zvýšení maximálního času spuštění a odstranění limitu využití CPU z Vašeho účtu." AKEEBA_WIZARD_UI_SAVINGMAXEXEC="Ukládání preference maximálního času spuštění" AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMAXEXEC="Akeeba Backup se nepodařilo uložit preferenci maximálního času spuštění. Nakonfigurujte prosím manuálně." AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEPARTSIZE="Akeeba Backup se nepodařilo zjistit velikost částí archivu vhodnou pro Váš server. Ujistěte se, že máte dostatek místa na disku na Vašem hosting účtu a spusťte wizard znovu." AKEEBA_WIZARD_UI_PARTSIZE="Testování části o velikosti %s Mb" AKEEBA_WIZARD_HEADER_FINISHED="Dokončení Benchmarkingu" AKEEBA_WIZARD_CONGRATS="Gratulujeme! Dokončili jste automatického konfiguračního průvodce. Nyní můžete novou konfiguraci otestovat spuštěním zálohy, nebo pokračovat v jemném doladění na stránce konfigurace." ;; ================================================================================ ;; Added after 3.1.5 ;; ================================================================================ ; Configuration encryption support in Professional release CONFIG_SECURITY_HEADER_LABEL="Bezpečnost" CONFIG_SECURITY_HEADER_DESC="Bezpečnostní nastavení" CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_LABEL="Použít šifrování" CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_DESCRIPTION="Pokud povoleno, konfigurační nastavení budou šifrována s použitím AES-128 šifrování." CONFIG_UI_SETTINGS_SECURED="Vaše nastavení je zabezpečeno 128-bitovýn šifrováním. Můžete v konfiguraci bezpečně používat hesla." CONFIG_UI_SETTINGS_NOTSECURED="Váš server nepodporuje šifrování konfiguračních nastavení. Doporučujeme nepoužívat v konfiguraci žádná hesla." ; Optional filters and date conditional filter CONFIG_HEADER_OPTIONALFILTERS="Volitelné filtry" CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_TITLE="Filtr Datumu" CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_DESCRIPTION="Pokud povoleno budou zálohovány pouze soubory modifikované po specifikovaném datu a čase." CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_TITLE="Zálohovat soubory modifikované po" CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_DESCRIPTION="Akeeba Backup zálohuje soubory modifikované po tomto datu a času. Formát je YYYY-MM-DD hh:mm:ss. Všechny datumy a časy jsou použity z časové zóny serveru." ; Remotely stored files management AKEEBA_REMOTEFILES="Správa vzdáleně uložených souborů" STATS_LABEL_REMOTEFILEMGMT="Spravovat vzdáleně uložené soubory" REMOTEFILES_FETCH="Fetch zpět na server" REMOTEFILES_DELETE="Smazat" REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED_HEADER="Žádné operace se vzdálenými soubory nejsou dostupné" REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED="Bohužel, vybraný engine nepodporuje stahování nebo mazání vzdálených souborů nebo jste již stáhli soubory a smazali je ze vzdáleného serveru." REMOTEFILES_ERR_INVALIDID="Vloženo neplatné download ID" REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADLOCALLY="Stáhnout na Vaši plochu" REMOTEFILES_LBL_NOTSUPPORTSLOCALDL="Bohužel, vybraný engine nepodporuje stahování vzdálených souborů na Váš PC nebo jste již smazali soubory ze vzdáleného serveru." REMOTEFILES_PART="Část #%u" REMOTEFILES_ERR_CANTDOWNLOAD="Nelze stáhnout soubor. Chyba: " REMOTEFILES_ERR_CANTOPENFILE="Nelze zapisovat do lokálního souboru %s; proces dtahování přerušen" REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHED="Dokončeno stahování Vaši zálohy ze vzdáleného umístnění zpět na lokální server" REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADEDSOFAR="Staženo %u bytů z %u (%u %%)" REMOTEFILES_LBL_LOCALFILEHEADER="Lokální soubor: " REMOTEFILES_ERR_CANTDELETE="Nepodařilo se smazat vzdáleně uložené soubory. Chyba: " REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHEDELETING="Vzdálené soubory byly úspěšně smazány" ; Translations of warning messages for media folder permissions and jQuery loading AKEEBA_CPANEL_WARN_WARNING="VÝSTRAHA" AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L1="Akeeba Backup se nepodařilo zjistit oprávnění adresářů media/com_akeeba." AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L2="Prosím proveďte jednu z následujících možností:" AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3A="Aktivovat FTP mód Joomly v Globalním Nastavení" AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3B="Změňte pomocí FTP oprávnění adresářů media/com_akeeba a všem podadresářů na 0755 a všech souborů těchto adresářů na 0644." AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L4="Akeeba Backup zřejmě nebude fungovat pokud neprovedete tyto kroky. Pokud vidíte toto hlášení nekontaktujte zbytečně naši podporu." AKEEBA_CPANEL_WARN_ERROR="CHYBA" AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L1="jQuery a/nebo jQuery UI nebylo nahráno. Toto obvykle znamená, že musíte změnit oprávnění adresáře media/com_akeeba a všechna oprávnění souborů v adresáři na alespoň 0644. Jako alternativu můžete kliknout na "Parametry" a nastavit pro oba jako zdroj "Google AJAX API"." AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L2="Pokud toto neuděláte, komponenta nebude pracovat." ; File and directories exclusion FSFILTER_LABEL_ADDNEWFILTER="Přidat nový fitr:" ; Configuration page CONFIG_LABEL_INFORMATION="Důležité Informace" ; Administer Backup Files STATS_LABEL_MANAGEANDDL="Správa & Downloadu" RESTORE_LABEL_REMOTETIP="Tip: Pokud chcete obnovit zálohu na vzdálený server vyberte možnost "Použít FTP" a vložte níže informace pro ftp spojení." RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2B="Pokud však chcete obnovit na vzdálený site neklikejte ani na jedno tlačítko. Místo toho použijte skript obnovy na http://www.yoursite.com/installation/index.php. Po dokončení obnovy, klikněte na "Odstraňte instalační adresář" kliknutím na odkaz na poslední stránce obnovovacího skriptu nebo pokud toto selže odstraňte instalační adresář ze serveru s použitím FTP programu." ; Archive discovery view DISCOVER="Prozkoumání a Import Záloh" DISCOVER_ERROR_NODIRECTORY="Nevybrali jste platný adresář" DISCOVER_ERROR_NOFILES="Ve vybraném adresáři nejsou žádné soubory pro import. Prosím běžte zpět a vyberte jiný adresář." DISCOVER_ERROR_NOFILESSELECTED="Nevybrali jste žádné soubory k importu." DISCOVER_LABEL_DIRECTORY="Adresář" DISCOVER_LABEL_SELECTDIR="Vyberte adresář obsahující zálohy:" DISCOVER_LABEL_SCAN="Vyhledat soubory" DISCOVER_LABEL_FILES="Detekovány Soubory Zálohy" DISCOVER_LABEL_SELECTFILES="Prosím vyberte soubory pro import. Podržte CTRL nebo klávesu Command během kliknutí na soubory pro výběr více souborů." DISCOVER_LABEL_IMPORT="Import souborů" DISCOVER_LABEL_GOBACK="Jít zpět na výběr adresáře" DISCOVER_LABEL_IMPORTDONE="Import úspěšně dokončen." DISCOVER_LABEL_IMPORTEDDESCRIPTION="Importovaná záloha" ; Component Configuration CONFIG_DOWNLOADID_LABEL="Download ID" CONFIG_DOWNLOADID_DESC="Toto je vyžadováno pro povolení aktualizací profesionální verze. Prosím podívejte se na https://www.akeebabackup.com/my-subscriptions.html pro získání Download ID" CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_TITLE="Povolit kvóty vzdálených souborů" CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Pokud povoleno, níže uvedené nastavení kvót bude aplikováno na soubory vzdálené zálohy, jako např. Amazon S3 nebo vzdálené FTP servery." ; Live updates UPDATE_ERROR_CANTDOWNLOAD2="Nejde stáhnout aktualizace. Ujistěte se, že firewall Vašeho serveru neblokuje připojení a že jste vložili správné Download ID profesionální verze Akeeba." UPDATE_ERROR_USERNAMEPASSREQUIRED2="Aby fungovala aktualizace, musíte specifikovat Download ID Akeebabackup.com v parametrech komponenty!" ; Control panel CPANEL_LABEL_COMPONENTCONFIG="Parametry Komponenty" ;; ================================================================================ ;; Added after 3.2 ;; ================================================================================ AKEEBA_ACL_TITLE="Kontrola Přístupu" AKEEBA_ACL_USERNAME="Uživatelské Jméno" AKEEBA_ACL_USERGROUP="Skupina" AKEEBA_ACL_PERM_BACKUP="Záloha" AKEEBA_ACL_PERM_DOWNLOAD="Download" AKEEBA_ACL_PERM_CONFIGURE="Konfigurace"